お名前 Your name メールアドレス Mail adress 確認用メールアドレス For confirmation mail adress お電話番号 Phone 宿泊ご希望の場合 For accommodation ～ カレンダーから入力できない際は空欄にして、下のお問い合わせ欄に記入ください。 In case you cannot fill in this space, leave it blank. Input your request into the inquiry form. 123456長期 泊 nights 12345その他 名様 People 宿泊目的を教えてください。Purpose of accommodation 観光お遍路リトリートワーケーションその他 その他お問合せ内容を自由にご入力ください Inquiry お遍路ハウス３３は女性専用ゲストハウスです。 下記にチェックをお願いします。 Ohenro House 33 is a female-only guesthouse. Please check below. はい、女性です。 入力内容を確認しました。 上記の内容で送信します。 I confirmed the input contents. I will send it with the above contents.
